Fragmentos tomados de la entrevista a Benito
Zambrano por Encuentro en la Red.
http://www.cubaencuentro.com/entrevistas/20050414/b23a00e70cbe207b33ab435f76ee7092/2.html
Gorki Águila, líder del grupo Porno para Ricardo, fue
excarcelado recientemente bajo libertad condicional, tras
estar preso dos años acusado de tráfico de drogas, aunque lo
que se ha denunciado es que le tendieron una trampa para
"sacarlo del aire" por irreverente y contestatario…
Me inspiré en el grupo de Gorki para parte de los
personajes, y de hecho, me gustaron las cosas que hacían.
Cuando el rodaje, pedimos al ICAIC para que intercediera a ver
si dejaban que él grabara la música, que le dieran medio día
de permiso, pero no se lo dieron. Pedimos permiso para ir a la
prisión, porque queríamos que él estuviera y pensaba que eso
le podía ayudar. El ICAIC no quiso interceder. Hablamos con el
embajador de España y con el agregado cultural, pero como el
comandante allí lo tiene controlado todo, nadie se atreve a
mover un dedo.
Como era Gorki y su música, está clarísimo que eso molesta
en Cuba. Ese tipo de personajes como él, irreverente por su
música y su actitud, sabiendo lo "chea" que es la revolución,
retrógrada, moralista y paternalista, la oficialidad cubana no
lo soportaba. Estoy seguro de que más de una vez la Seguridad
del Estado le tumbó conciertos, que nunca fue un grupo apoyado
ni defendido, y, por lo que me dijeron los chicos, más de una
vez le pidieron que cambiaran el nombre. Conociendo como
conozco a Cuba, estoy seguro que todo eso pasó, de una manera
u otra. No sé en qué nivel. Y todo eso afectó para
cargárselo.
¿Qué opina de que en Cuba todavía se pueda meter a un
músico en la cárcel por no responder al discurso del
poder?
Es abominable meter a alguien en la cárcel por ideología,
por conciencia, por actitud… Se mete en la cárcel a gente que
comete un delito de verdad. Además, dependiendo de qué tipo de
delito, se mete en prisión para intentar ayudar a mejorar, a
cambiar. La cárcel no tiene que ser ese sitio represor de
"aquí vengo a machacarte". Si una persona tiene una conducta
delictiva, pero no es un delincuente, que las cárceles sirvan
para recuperar a esa persona. Así deberían de ser, porque si
no, nunca llegamos a nada. Van a la cárcel, los reprimen y
cuando salen están peor. El círculo vicioso: tenemos que
volver a instaurar la pena de muerte para cargarnos a todos
los viciosos, a todos los antisociales.
Si a Gorki "le hicieron una cama", lo consiguieron. Para un
músico cubano hubiera sido interesante haber participado en
esta película, porque a todos los grupos que aparecen en algo
les va a ayudar. Si sigue siendo el éxito que es, y la banda
sonora, que ya se está vendiendo 'mogollón' y a la gente le ha
gustado mucho, imagínate la gran oportunidad que hubiera sido.
Por eso en los créditos se pone que cuando quisimos contactar
con él, estaba en la cárcel. Está su música, su banda, y el
único que no está es él. Le han hecho un daño tremendo.
¿Se estaría volviendo a la misma situación de
prohibición de los años setenta, cuando no se podía oír música
en inglés, ni dejarse el cabello largo, o eso es algo que
nunca dejó de existir?
Este no es un hecho aislado, ni que ha resurgido; esta
actitud conservadora, moralista, hasta de ser más una
revolución de derecha que de izquierda, ha existido
siempre.
Para la época en que les tocó vivir y para lo que era
América Latina, la revolución fue realmente progresista y de
izquierda. La gente creció desde el punto de vista ideológico,
político. Pero con el tiempo, a partir de que la revolución se
estabiliza, 15 ó 20 años después, en los setenta, esta gente,
que eran los peludos y casi los hippies, los revolucionarios
que bajaron de la Sierra, se convirtieron en Papas, en la
Santa Inquisición, y todo lo que iba contra eso, un modo de
ser, vestir, pensar, se jodió.
La revolución empieza a convertirse en un sistema
dictatorial, con planteamientos derechosos y facistoides. Por
eso me da mucha pena. Sé de gente que por homosexual tuvo
problemas, que el pelo largo no estaba bien visto… Los Beatles
estuvieron prohibidos. ¿Qué tienen de contrarrevolucionarios o
en qué iban a afectar a la ideología? Cuando ellos eran
contraculturales, aunque después se convirtieron en grandes
estrellas. Desde el punto de vista ideológico, qué es lo que
importaba.
¿Pensó en incluir alguna referencia directa que
explicase por qué Gorki estaba en la cárcel?
Nunca pude hablar con él. El actor que hace de Gorki sí fue
a la cárcel y lo vio. En una de las visitas, fue con la
familia y lo dejaron hablar con él. Incluso, le llevó el guión
de la película firmado por todos. Yo también le regalé un
libro de Dulce Chacón, que se llama La voz dormida, que
habla de las mujeres presas después de la Guerra Civil, en la
postguerra, toda la represión que hubo en España.
Estábamos con él, moralmente, pero no sé toda la verdad que
hubo detrás. Cuando quisimos contar con él, estaba en la
cárcel, y decir eso no es inocente, porque quisimos que nos
dejaran ir un día a grabarle o que le dejaran salir, cuando
sabemos que no es un delincuente peligroso. Iba con doble
intención; que a Gorki le cayeran cuatro años de cárcel por
consumo, tenencia y tráfico de drogas, me parece excesivo. Eso
es pasarse, no ser justo. La justicia revolucionaria ahí no se
cumple, si es que hay justicia revolucionaria.
¿Cree que esta música tiene posibilidades reales de
insertarse en el mercado actual?
Estuvimos en la FNAC de Marbella, y se había agotado la
banda sonara, cuando la película llevaba ocho días en
cartelera. Una de las cosas que me dice la gente es que, al
margen de todas las historias, han descubierto un tipo de
música hecha en Cuba, que no es nada normal y que llega mucho,
porque es quizás la más cercana a nosotros. El rock es de las
músicas más universales; está presente como estilo musical en
todo y el hip-hop muchísimo, y la fusión también.
Al estar integrada a la película, de alguna forma te
emocionas también con la banda sonora, que tiene un regusto
muy especial para la gente. Ahora mismo la banda sonora está
funcionando muy bien y está muy bien situada.
|